L09

 

AHORA Y EN LA HORA DE NUESTRA MUERTE

2001- Olifante, Ediciones de Poesía, Zaragoza

Edição bilingue
Tradução de Antón Castro
Prólogo de Enrique Vilas-Matas

AGONÍA

Tal vez el caos,


el cuarto abandonado, el fardo de la agonía,


tal vez el vaso astillado entre los dientes,


la pluma que escribe en extraña lengua de 


ceguera y pavor,


tal vez todo eso sea digno de ti o de esta


pena que hace aquí su abrigo y me acompaña


últimamente


por los días que vendrán como un animal


herido,


el águila, el antílope, la noche,


la noche que ya no contiene el deseo, el


aliento,


nada que pueda ser dicho o hecho,


la noche de mis manos frías, agarradas


a la garganta,


a sus gritos que se vuelven hacia dentro,


hacia las hogueras sangrientas del amor.


 

Voltar1